Официальный форум компании Акелла  

Вернуться   Официальный форум компании Акелла > FPS и иже с ними > Left 4 Dead (I and II)

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 23.10.2009, 14:07
Аватар для QoMSoL
QoMSoL QoMSoL вне форума
Посетитель
 
Регистрация: 01.09.2009
Сообщений: 18
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Nooka:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
По линку вижу версию только для Х*ящика.

З.Ы. А перевод... ну Одна девушка со звучным именем "Зой" чего стоит. В игре очень отчетливо слышно даже самому тупому и некомпетентному переводилле, что зовется она Зоуи, по-русски можно Зои, чтоб не перенапрягаться, но уж никак не с "Й". Еще есть несколько косяков, но я вам не редактор! Наймите нормальных переводчиков! =)
В связи с этим немедленно скачал английскую версию - Steam рулит! %)
__________________
"Me, I always tell the truth - even when I lie!"
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 23.10.2009, 18:53
Аватар для lebenundtod
lebenundtod lebenundtod вне форума
Disciples fan
 
Регистрация: 23.04.2009
Сообщений: 309
Благодарности: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
QoMSoL:
По линку вижу версию только для Х*ящика.
В Европе EA будет издавать, как Xbox-360 версию, так и коробочную PC-версию.
В России и странах СНГ издателем PC-версии будет компания "Акелла".
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 24.10.2009, 12:46
Аватар для MIRUS
MIRUS MIRUS вне форума
Посетитель
 
Регистрация: 05.08.2009
Сообщений: 24
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lebenundtod Посмотреть сообщение
В России и странах СНГ издателем PC-версии будет компания "Акелла".
Ты хотел сказать только в России, поскольку к нам в Украину до сих пор 1ю часть не завезли, ссылаются что нет партнеров в Украине... Почему к примеру не дать бы права на продажу компании GSC ???
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 24.10.2009, 18:35
Attack Attack вне форума
Гость
 
Регистрация: 06.10.2006
Сообщений: 5
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А по какой цене можно будет купить локализированную CD версию?

Последний раз редактировалось Attack; 24.10.2009 в 18:37.
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 24.10.2009, 19:32
Аватар для lebenundtod
lebenundtod lebenundtod вне форума
Disciples fan
 
Регистрация: 23.04.2009
Сообщений: 309
Благодарности: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
MIRUS:
Ты хотел сказать только в России, поскольку к нам в Украину до сих пор 1ю часть не завезли, ссылаются что нет партнеров в Украине... Почему к примеру не дать бы права на продажу компании GSC ???
Я хотел сказать, что права на распостранение игры на территории России и стран СНГ принадлежат компании "Акелла". Проблема с распостранением продуктов компании "Акелла" на территории Украины и некоторых других стран СНГ - присутствует и никто этого не отрицает, но, поверьте, ситуация не остается без внимания и усилия по ее улучшению есть, жаль только, что они незначительные, однако, уж лучше, чем совсем ничего .
Цитата:
Attack:
А по какой цене можно будет купить локализированную CD версию?
По стандартной цене: jewel - 499 рублей, DVD-box - 699 рублей, ну и, соответственно, подарочные и коллекционные издания будут стоить дороже.
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 24.10.2009, 19:42
StreetKing StreetKing вне форума
Гость
 
Регистрация: 06.07.2008
Сообщений: 9
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

По слухам у меня в городе ( Украина/Одесса ) в одном из магазине есть Steam версия Left 4 Dead
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 24.10.2009, 19:47
Аватар для MIRUS
MIRUS MIRUS вне форума
Посетитель
 
Регистрация: 05.08.2009
Сообщений: 24
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

lebenundtod, согласен с тобой, но хотелось бы поиграть во время мирового релиза...
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 25.10.2009, 11:55
Prospero Prospero вне форума
Гость
 
Регистрация: 25.10.2009
Сообщений: 4
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Есть ли какие-нибудь новости по предзаказу? Будет ли возможность предварительно приобрести несколько лицензий заранее (4-Pack)?
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 26.10.2009, 12:47
Diablos Diablos вне форума
Посетитель
 
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 20
Благодарности: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Prospero Посмотреть сообщение
Есть ли какие-нибудь новости по предзаказу? Будет ли возможность предварительно приобрести несколько лицензий заранее (4-Pack)?
Такое (4-Pack) только в Steam.
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 26.10.2009, 14:06
Аватар для Vert
Vert Vert вне форума
Форумит
 
Регистрация: 23.09.2009
Сообщений: 128
Благодарности: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Exclamation

О ДАТЕ ВЫХОДА ЛОКАЛИЗОВАНОЙ ВЕРСИИ СМОТИТЕ НА НАШЕМ САЙТЕ В РАЗДЕЛЕ НОВОСТИ.
ЦИТАТА: "Русскоязычная версия появится в магазинах одновременно с общемировым релизом, запланированным на 17 ноября 2009 г.. "
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Left 4 Dead Cd-key Cetus Left 4 Dead (I and II) 145 19.07.2012 17:44
Left 4 Dead валун Left 4 Dead (I and II) 247 01.02.2012 16:21
Локализация обновлений Left 4 Dead Shiz0 Left 4 Dead (I and II) 14 14.02.2011 14:47
Цифровая версия Left 4 Dead и Left 4 Dead 2 Szarlej Left 4 Dead (I and II) 0 29.12.2009 12:15
Left 4 Dead 2: вопросы к Акелле Alec Left 4 Dead (I and II) 183 20.11.2009 17:52


Текущее время: 12:09. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot