Официальный форум компании Акелла  

Вернуться   Официальный форум компании Акелла > FPS и иже с ними > Left 4 Dead (I and II)

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 30.09.2009, 22:54
Diablos Diablos вне форума
Посетитель
 
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 20
Благодарности: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Вот вам фиксы перевода и перевод не переведённого текста.
Надеюсь сами поймёте куда распаковывать.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] (1.10.2009 ещё пару ошибок исправил)

Ждём озвучку от акеллы...

Последний раз редактировалось Diablos; 01.10.2009 в 01:27.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 01.10.2009, 20:53
Shiz0 Shiz0 вне форума
Посетитель
 
Регистрация: 06.01.2009
Сообщений: 17
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот, молодцы, озвучку обновили, хвалю. Теперь исправьте текстовый перевод и русифицируйте постеры кампаний Last Stand и Crash Course
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 21.02.2010, 22:30
Senrigan Senrigan вне форума
Гость
 
Регистрация: 21.02.2010
Сообщений: 1
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Хотелось бы узнать, в какой срок, хотя бы приблизительно, будет переведен аддон "The Passing" (Переход).
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 14.02.2011, 00:10
Аватар для FiniRiarH
FiniRiarH FiniRiarH вне форума
Гость
 
Регистрация: 13.02.2011
Сообщений: 1
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Unhappy Вааажно!))

Писал в другой теме, но ее как заметил вообще не посещают, прошу прощения за повтор сообщения, ниже то что хотел узнать:

Здравствуйте. Я на этом форуме новенький, по этому если не туда написал - извините.
Я что хотел спросить, я очень давно покупал лицензию L4D вот такую [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Потом она обновлялась и т.д через Стим, теперь выходит дополнение в продаже [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] Стоит ли мне покупать этот диск? Или у меня все это и так есть? "Survival Pack" и "Crash Course" и так можно получить с помощью обычного обновления? Или это какието уникальные обновления что их можно получить только с диска? о_О Я так понимаю эти диски выходят для тех кому лень обновить игру через Стим? Для чего это вообще делается если можно установить "голую" игру и обновить ее?
Так вот еще, я колеблюсь между 2й частью, мне обязательно искать и покупать допустим вот такую версию игры что бы получить все последние обновления [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] Или можно не парится и купить обычную [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] и с помощью Стима и обновлений иметь тот же контент что и на предыдущем примере/ссылке? Для меня главное что бы было понятно.)) Количество скачанных МБ или ГБ и потраченное на это время не имеют веса в этом выборе... Заранее извиняюсь может быть за свою глупость, но мне давно это было интересно, а понять не как не мог... Если кто доходчиво объяснить тому благодарность от всей души.)) Спасибо всем заранее, надеюсь на адекватный ответ.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 14.02.2011, 14:47
Аватар для Superman
Superman Superman вне форума
Старожил
 
Регистрация: 20.07.2009
Сообщений: 688
Благодарности: 30
Поблагодарили 55 раз(а) в 39 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
FiniRiarH:
Писал в другой теме, но ее как заметил вообще не посещают, прошу прощения за повтор сообщения, ниже то что хотел узнать:

Здравствуйте. Я на этом форуме новенький, по этому если не туда написал - извините.
Я что хотел спросить, я очень давно покупал лицензию L4D вот такую Пример. Кликабельно.
Потом она обновлялась и т.д через Стим, теперь выходит дополнение в продаже Вот такое. Кликабельно. Стоит ли мне покупать этот диск? Или у меня все это и так есть? "Survival Pack" и "Crash Course" и так можно получить с помощью обычного обновления? Или это какието уникальные обновления что их можно получить только с диска? о_О Я так понимаю эти диски выходят для тех кому лень обновить игру через Стим? Для чего это вообще делается если можно установить "голую" игру и обновить ее?
Так вот еще, я колеблюсь между 2й частью, мне обязательно искать и покупать допустим вот такую версию игры что бы получить все последние обновления Пример. Кликабельно. Или можно не парится и купить обычную Пример. Кликабельно и с помощью Стима и обновлений иметь тот же контент что и на предыдущем примере/ссылке? Для меня главное что бы было понятно.)) Количество скачанных МБ или ГБ и потраченное на это время не имеют веса в этом выборе... Заранее извиняюсь может быть за свою глупость, но мне давно это было интересно, а понять не как не мог... Если кто доходчиво объяснить тому благодарность от всей души.)) Спасибо всем заранее, надеюсь на адекватный ответ.
Совершенно верно. Диски, содержащие выпущенный до этого контент, выпускаются в большей степени для тех пользователей, у кого слабый или дорогой интернет. Это позволяет им экономить и время и деньги. А у кого, как и у Вас, с этим проблем нет, конечно же могут купить L4D или L4D2 без дополнений и скачать их через Steam.
__________________
The Man of Steel
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Left 4 Dead 2 StreetKing Left 4 Dead (I and II) 133 16.08.2012 10:27
Left 4 Dead Cd-key Cetus Left 4 Dead (I and II) 145 19.07.2012 17:44
Left 4 Dead валун Left 4 Dead (I and II) 247 01.02.2012 16:21
Цифровая версия Left 4 Dead и Left 4 Dead 2 Szarlej Left 4 Dead (I and II) 0 29.12.2009 12:15
Left 4 Dead 2: вопросы к Акелле Alec Left 4 Dead (I and II) 183 20.11.2009 17:52


Текущее время: 01:28. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot